Endometrioza – charakterystyka, leczenie i wpływ na płodność

Endometrioza to przewlekła choroba, w której tkanka podobna do błony śluzowej macicy (endometrium) rośnie poza macicą — najczęściej na jajnikach, otrzewnej, jajowodach i przegrodzie odbytniczo-pochwowej. Dotyka ok. 10% kobiet w wieku rozrodczym (176 milionów na świecie), ale od pierwszych objawów do diagnozy mija średnio 7–10 lat. Główne objawy to silny ból miednicy podczas miesiączki (dysmenorrhea), ból podczas stosunku (dyspareunia) i trudności z zajściem w ciążę — 30–50% kobiet z endometriozą ma problemy z płodnością. Endometrioza nie jest „silną miesiączką” ani „wymysłem” — to choroba zapalna wymagająca leczenia. Ten artykuł wyjaśnia czym jest, jak ją rozpoznać, jakie są opcje leczenia i czy można z nią zajść w ciążę.

Czym jest endometrioza

W prawidłowym cyklu miesiączkowym endometrium (błona śluzowa macicy) rośnie, a pod koniec cyklu — jeśli nie doszło do ciąży — złuszcza się i wychodzi jako miesiączka. W endometriozie tkanka podobna do endometrium występuje poza macicą i reaguje na hormony tak samo jak normalne endometrium: rośnie, krwawi i wywołuje stan zapalny. Problem w tym, że ta krew nie ma drogi ujścia (jak przy miesiączce) — gromadzi się, tworzy zrosty, blizny i torbiele, wywołując przewlekły ból i uszkodzenie narządów.

Najczęstsze lokalizacje ognisk endometriozy to jajniki (torbiele endometrialne, tzw. „czekoladowe” — wypełnione starą krwią), otrzewna miednicy mniejszej (powierzchowne implanty), jajowody (zrosty upośledzające drożność — przyczyna niepłodności), przegroda odbytniczo-pochwowa (głęboka endometrioza — ból przy stosunku i defekacji) oraz ściana jelita grubego, pęcherz moczowy i moczowody. Rzadko endometrioza występuje w odległych lokalizacjach — na bliznach pooperacyjnych, w pępku, a nawet w płucach (endometrioza pozamiedniczny).

Stadia endometriozy (klasyfikacja rASRM)

Klasyfikacja revised American Society for Reproductive Medicine dzieli endometriozę na cztery stadia, choć ważne jest to, że stadium nie koreluje z nasileniem bólu — kobieta ze stadium I może mieć silniejszy ból niż kobieta ze stadium IV:

StadiumCharakterystykaTypowy obraz
I (minimalna)Pojedyncze, powierzchowne ogniska na otrzewnejMało zrostów, bez torbieli
II (łagodna)Więcej ognisk, niektóre głębszeNiewielkie zrosty
III (umiarkowana)Torbiele endometrialne na jajnikach + zrosty„Czekoladowe” torbiele, zrosty jajowodów
IV (ciężka)Rozległe zrosty, duże torbiele, głęboka endometriozaZatarcie anatomii miednicy, zrosty jelita/pęcherza

Objawy endometriozy

Ból — główny objaw

Ból w endometriozie jest przewlekły, cykliczny (nasilony podczas miesiączki) i postępujący (z roku na rok silniejszy). Nie jest to „normalny” ból miesiączkowy — ból, który nie pozwala iść do szkoły/pracy, wymaga silnych leków lub powoduje omdlenia, nie jest normalny i wymaga diagnostyki.

Bolesne miesiączki (dysmenorrhea) to najczęstszy objaw, obecny u 60–80% kobiet z endometriozą. Ból zaczyna się 1–2 dni przed miesiączką, trwa przez całe krwawienie i bywa silniejszy niż standardowy ból menstruacyjny. Często nie reaguje na ibuprofen — wymaga silniejszych leków (Nimesil, tramadol) lub hormonalnego leczenia.

Ból podczas stosunku (dyspareunia) dotyczy szczególnie głębokiej endometriozy — ogniska na przegrodzie odbytniczo-pochwowej lub więzadłach krzyżowo-macicznych. Ból jest głęboki, ostry, najsilniejszy w określonych pozycjach i może utrzymywać się godzinami po stosunku.

Ból przewlekły miednicy (nie tylko podczas miesiączki) — u 40–60% pacjentek ból jest obecny przez większość cyklu, nie tylko w czasie krwawienia. Nasilony przed i w trakcie menstruacji, ale też w połowie cyklu (owulacja).

Objawy jelitowe — częste i mylące

Endometrioza objawy jelitowe to jeden z najczęściej wyszukiwanych tematów — i słusznie, bo objawy ze strony jelit prowadzą do mylnych diagnoz (IBS, „nerwowy jelito”):

  • Ból przy defekacji (dyschezia) — nasilony podczas miesiączki. Ogniska na przegrodzie odbytniczo-pochwowej lub ścianie jelita
  • Wzdęcia — nasilone cyklicznie (przed i podczas miesiączki). Tzw. „endo belly” — powiększony, napięty brzuch, nieproporcjonalny do ilości jedzenia
  • Biegunka lub zaparcia (cykliczne — nasilone w czasie miesiączki)
  • Krew w stolcu (rzadko — przy endometriozie penetrującej ścianę jelita)

Wiele kobiet z endometriozą ma wcześniejszą diagnozę zespołu jelita drażliwego (IBS). Jeśli objawy jelitowe nasilają się cyklicznie w związku z miesiączką — rozważ endometriozę, nie IBS.

Inne objawy

Trudności z zajściem w ciążę — 30–50% kobiet z endometriozą ma problemy z płodnością. Mechanizmy: zrosty jajowodów (mechaniczna przeszkoda), toksyczne środowisko otrzewnowe (zapalenie uszkadza komórki jajowe i zarodki), endometriomy (torbiele jajnikowe — zmniejszają rezerwę jajnikową).

Ból przy oddawaniu moczu (dysuria) — przy endometriozie pęcherza moczowego.

Zmęczenie przewlekłe — zgłaszane przez 50–80% pacjentek. Przewlekły stan zapalny + ból + brak snu = wyczerpanie.

Obfite lub nieregularne miesiączki — u części pacjentek (ale endometrioza to nie adenomioza — to osobna choroba, choć często współwystępują).

„Brzuch endometrioza” — endo belly

To popularny termin opisujący nagle powiększony, napięty, bolesny brzuch — wygląda jak ciążowy, pojawia się cyklicznie (przed i podczas miesiączki), trwa godziny do dni i jest niezwiązany z jedzeniem. Mechanizm: zapalenie otrzewnej + wzdęcia + retencja płynów + reakcja mięśni brzucha na ból. Endo belly to objaw, który wiele kobiet opisuje jako najbardziej frustrujący — bo jest widoczny i trudny do wyjaśnienia otoczeniu.

Endometrioza – charakterystyka i leczenie infografika

Przyczyny i czynniki ryzyka

Dokładna przyczyna endometriozy nie jest w pełni poznana. Najpopularniejsza teoria to menstruacja wsteczna (teoria Sampsona) — część krwi menstruacyjnej cofa się przez jajowody do jamy otrzewnowej, gdzie fragmenty endometrium wszczepiają się i rosną. Problem: menstruacja wsteczna występuje u 90% kobiet, ale endometrioza rozwija się tylko u 10% — co sugeruje, że potrzebne są dodatkowe czynniki (genetyka, zaburzenia immunologiczne, czynniki środowiskowe).

Czy endometrioza jest dziedziczna? Tak, częściowo — ryzyko jest 6–8 razy wyższe u kobiet, których matka lub siostra ma endometriozę. Zidentyfikowano kilkadziesiąt genów predysponujących, ale nie jest to dziedziczenie prostym wzorem (nie „gen endometriozy”, ale poligenowa predyspozycja).

Czynniki ryzyka obejmują: wczesną pierwszą miesiączkę (poniżej 12 r.ż.), krótkie cykle (poniżej 27 dni), obfite i długie miesiączki (powyżej 7 dni), brak ciąż (więcej cykli = więcej menstruacji wstecznych), endometriozę w rodzinie (matka, siostra), niską masę ciała przy urodzeniu oraz wady anatomiczne utrudniające odpływ krwi miesiączkowej.

Diagnostyka — jak potwierdzić

Średni czas do diagnozy: 7–10 lat

To jeden z najdłuższych opóźnień diagnostycznych w medycynie. Przyczyny: objawy są „normalizowane” (ból miesiączkowy = „tak ma być”), mylone z IBS, ZUM lub psychosomatyką, brak świadomości wśród pacjentek i części lekarzy, brak prostego testu przesiewowego (nie ma testu z krwi na endometriozę).

Badanie ginekologiczne

Badanie dwuręczne może ujawnić bolesność w zatoce Douglasa, nieruchomą macicę (zrosty), guzki na więzadłach krzyżowo-macicznych lub powiększone jajniki (torbiele). Ale: prawidłowe badanie ginekologiczne nie wyklucza endometriozy — powierzchowne ogniska na otrzewnej nie są wyczuwalne.

USG przezpochwowe

USG to badanie pierwszego wyboru. Wykrywa torbiele endometrialne (endometriomy) — charakterystyczny obraz „matowego szkła” (jednolita, gęsta zawartość). Czułość na endometriomy: 90–95%. Słabsza czułość na ogniska otrzewnowe (powierzchowne implanty — zwykle niewidoczne na USG). USG przezpochwowe z rozszerzonym protokołem (deep endometriosis protocol) może wykryć ogniska głębokiej endometriozy na przegrodzie odbytniczo-pochwowej, ścianie jelita i pęcherzu — ale wymaga doświadczonego ultrasonografisty. Koszt prywatnie: 150–400 zł.

MRI miednicy

Rezonans magnetyczny jest badaniem drugiego wyboru — stosowany gdy USG jest niejednoznaczne, przy podejrzeniu głębokiej endometriozy (jelito, pęcherz, moczowody) lub przed planowanym zabiegiem chirurgicznym (mapowanie ognisk). Czułość na głęboką endometriozę: 80–90%. Koszt prywatnie: 400–800 zł.

Laparoskopia — złoty standard (ale inwazyjna)

Laparoskopia diagnostyczna z biopsją to jedyne badanie, które potwierdza endometriozę histopatologicznie (pod mikroskopem). Ale: jest to zabieg chirurgiczny (znieczulenie ogólne, 2–3 nacięcia w brzuchu, hospitalizacja 1–2 dni). Dlatego laparoskopia jest wykonywana nie w celach diagnostycznych, lecz diagnostyczno-terapeutycznych — podczas zabiegu chirurg jednocześnie usuwa widoczne ogniska.

Współczesne wytyczne (ESHRE 2022) pozwalają na postawienie diagnozy klinicznej (bez laparoskopii) na podstawie: objawów + USG/MRI + odpowiedzi na leczenie hormonalne. Laparoskopia nie jest wymagana do rozpoczęcia leczenia.

Biomarkery (CA-125)

CA-125 to marker nowotworowy, który bywa podwyższony w endometriozie (szczególnie przy endometriomach i zaawansowanej chorobie). Ale: nie jest testem diagnostycznym — jest niespecyficzny (podwyższony też przy mięśniakach, PID, podczas miesiączki, w ciąży). Nie służy do diagnozowania endometriozy, ale bywa pomocny w monitorowaniu odpowiedzi na leczenie.

Aplikacja do Konsultacji Medycznych
Zamawiaj Taniej Konsultacje w Naszej Aplikacji

Zyskaj pełną kontrolę nad swoim zdrowiem – gdziekolwiek jesteś!
Nasza aplikacja mobilna to szybki dostęp do konsultacji lekarskich – zawsze pod ręką, bez zbędnych formalności.

Dlaczego warto pobrać aplikację?

Nawet do 50% taniej – specjalne ceny tylko dla użytkowników aplikacji

Pełna wygoda – wszystko załatwisz w kilka kliknięć, bez logowania przez przeglądarkę

Zawsze pod ręką –  historia konsultacji i powiadomienia w jednym miejscu

Bezpieczeństwo i dyskrecja – Twoje dane są chronione, a proces w pełni zgodny z przepisami

Szybkość działania – wypełnij formularz, odbierz i zrealizuj ją w najbliższej aptece

Nie trać czasu – pobierz aplikację

Zadbaj o swoje zdrowie na własnych zasadach!

E-Recepta Pilna
Tabletka „Dzień po”

Leczenie endometriozy

Endometrioza jest chorobą przewlekłą i nawracającą — nie da się jej „wyleczyć” (poza histerektomią z obustronną adneksektomią, czyli usunięciem macicy i jajników, co nie jest opcją dla kobiet planujących ciążę). Leczenie skupia się na kontroli bólu, hamowaniu progresji choroby i poprawie płodności.

Leczenie farmakologiczne — hormony

Hormonoterapia hamuje owulację i/lub obniża estrogeny (endometrioza jest chorobą estrogenozależną — estrogen stymuluje wzrost ognisk):

LekMechanizmDawkaSkuteczność na bólUwagi
Dienogest (Visanne)Progestagen — hamuje wzrost ognisk, obniża estrogeny miejscowo2 mg/dobę, ciągleWysoka (70–80% redukcja bólu)1. wybór wg ESHRE 2022. Mniej efektów ubocznych niż GnRH. Może powodować plamienie i obniżenie nastroju
Tabletki COC (schemat ciągły)Hamują owulację, obniżają estrogenyNp. Symbella, AXIA (dienogest+EE) ciągle, bez przerwyUmiarkowana do wysokiejTańsze niż Visanne. Schemat ciągły (bez przerwy 7 dni) — mniej nawrotów bólu
System Mirena (IUS z lewonorgestrelem)Progestagen miejscowo → zanik endometriumIUS na 5 latUmiarkowanaDobra opcja długoterminowa. Zmniejsza ból i krwawienia
Agoniści GnRH (goserelina, leuprorelina)Wyłączenie osi HPG → „sztuczna menopauza”Zastrzyk co 1–3 mies.Bardzo wysokaEfekty menopauzalne (uderzenia gorąca, suchość pochwy, utrata kości). Max 6 mies. bez „add-back” (niskie dawki estrogenu). Drogi
Antagoniści GnRH (elagolix, relugolix — nowe)Jak agoniści, ale tabletki doustne, szybciej odwracalneTabletki dziennieBardzo wysokaNowsze, dostępność w PL ograniczona
Progestageny (noretisteron, medroksyprogesteron)Hamują owulację, obniżają estrogenyPer preparatUmiarkowanaAlternatywa gdy dienogest niedostępny

Kluczowa zasada: Po odstawieniu hormonów endometrioza zwykle nawraca — dlatego leczenie jest długoterminowe (lata, nie miesiące). Przerwa na planowanie ciąży → po ciąży powrót do hormonoterapii.

Leczenie bólu (objawowe)

NLPZ (ibuprofen 600 mg, naproksen 500 mg, Nimesil 100 mg) to leki pierwszego wyboru na ból. Najskuteczniejsze gdy brane przed rozpoczęciem miesiączki (1 dzień wcześniej) i kontynuowane przez 2–3 dni krwawienia. Nie lecząc choroby — tylko maskują ból.

Paracetamol jest słabszy niż NLPZ w bólu endometriozy (tak jak w bólu pleców — dane Cochrane).

Ból neuropatyczny (gdy endometrioza uszkadza nerwy) — amitryptylina, gabapentyna, pregabalina. Wymagają neuralgologa.

Leczenie chirurgiczne

Laparoskopia operacyjna — usuwanie (eksyzja) lub niszczenie (ablacja) ognisk endometriozy. Eksyzja jest lepsza od ablacji (głębsze usunięcie, mniej nawrotów). Wskazania: ból nieodpowiadający na hormony, endometriomy powyżej 4 cm, głęboka endometrioza (jelito, pęcherz, moczowody), niepłodność z ciężką endometriozą.

Po zabiegu nawroty pojawiają się u 20–40% pacjentek w ciągu 5 lat — dlatego po operacji zaleca się kontynuację hormonoterapii (dienogest, COC ciągle, Mirena) jako profilaktykę nawrotów.

Histerektomia z obustronną adneksektomią (usunięcie macicy + jajników) to opcja ostateczna — u kobiet niechcących zachować płodności, z ciężką, oporną na leczenie endometriozą. Po usunięciu jajników endometrioza zwykle ustępuje (brak estrogenu), ale wymaga HRT (hormonalna terapia zastępcza).

Endometrioza a ciąża

Czy z endometriozą można zajść w ciążę? Tak — ale może być trudniej. 30–50% kobiet z endometriozą doświadcza problemów z płodnością (vs 10–15% w populacji ogólnej). Wiele kobiet z łagodną endometriozą zachodzi w ciążę naturalnie bez leczenia.

Jeśli naturalne starania nie przynoszą efektu po 6–12 miesiącach, opcje obejmują laparoskopię (usunięcie zrostów, ognisk — poprawa płodności u 30–50% w ciągu roku po zabiegu), inseminację wewnątrzmaciczną z stymulacją (IUI) oraz zapłodnienie in vitro (IVF) — najskuteczniejsza metoda przy ciężkiej endometriozie. IVF omija problem zrostów jajowodowych i toksycznego środowiska otrzewnowego.

Ciąża a endometrioza: W ciąży objawy endometriozy zwykle ustępują (progesteron dominuje, estrogen relatywnie niższy). To nie jest „wyleczenie” — po porodzie i powrocie miesiączek objawy często wracają. „Ciąża leczy endometriozę” to mit — łagodzi objawy czasowo, ale nie eliminuje choroby.

Dieta przy endometriozie

Nie ma diety, która „wyleczy” endometriozę. Ale dieta przeciwzapalna może łagodzić objawy (ból, wzdęcia, endo belly):

Co zwiększyćDlaczegoPrzykłady
Kwasy omega-3Działanie przeciwzapalne (hamują prostaglandyny zapalne)Tłuste ryby (łosoś, makrela, sardynki), orzechy włoskie, siemię lniane
Warzywa krzyżoweWspomagają metabolizm estrogenówBrokuły, kalafior, kapusta, jarmuż
BłonnikPomaga wydalać estrogeny z organizmu (wiąże w jelicie)Warzywa, owoce, pełnoziarniste zboża
Kurkumina (kurkuma)Właściwości przeciwzapalne (badania in vitro obiecujące)Kurkuma w posiłkach lub suplementy z piperydyną
Co ograniczyćDlaczego
Czerwone mięsoZwiązane z wyższymi poziomami estrogenów i markerami zapalnymi
AlkoholPodnosi estrogeny, nasila zapalenie
Przetworzona żywność i cukierDziałanie prozapalne
Gluten (u niektórych)Badanie pilotowe: dieta bezglutenowa zmniejszyła ból u 75% pacjentek z endometriozą — ale dane słabe, nie zalecane rutynowo

Dieta to uzupełnienie, nie zamiennik leczenia hormonalnego/chirurgicznego.

Czy endometrioza jest groźna

Endometrioza nie jest rakiem i nie zagraża bezpośrednio życiu. Ale nieleczona prowadzi do postępującego uszkodzenia narządów — zrosty mogą „skleić” jajowody, jajniki, jelito i pęcherz. Torbiele endometrialne zmniejszają rezerwę jajnikową (mniej komórek jajowych). Głęboka endometrioza może zwężać moczowody (wodonercze → uszkodzenie nerki) lub penetrować ścianę jelita (ryzyko krwawienia, perforacji).

Najpoważniejszym „groźnym” aspektem endometriozy jest wpływ na jakość życia — przewlekły ból (prowadzący do depresji, lęku, izolacji), bolesny seks (wpływający na relacje), niepłodność (emocjonalnie wyniszczająca) i zmęczenie (ograniczające karierę i życie społeczne).

Czy endometrioza jest uleczalna? Nie w pełnym sensie — to choroba przewlekła. Ale: objawy można skutecznie kontrolować hormonami i chirurgią. Po menopauzie (naturalnej lub chirurgicznej) objawy zwykle ustępują, bo estrogen spada.

Kiedy do ginekologa — nie czekaj 7 lat

Zgłoś się jeśli: ból miesiączkowy nie ustępuje po ibuprofen/paracetamol, ból nasila się z roku na rok (progresywny), ból występuje poza miesiączką (przewlekły ból miednicy), ból przy stosunku (głęboki), starasz się o ciążę bezskutecznie od 6–12 mies., objawy jelitowe nasilają się cyklicznie z miesiączką (wzdęcia, biegunka, ból przy defekacji — nie IBS?), USG wykazało torbiel „czekoladową” na jajniku.

Powiedz ginekologowi wprost: „podejrzewam endometriozę” — to przyspiesza diagnostykę. Nie pozwól, by ktoś powiedział Ci, że „silny ból miesiączkowy to normalne” — nie jest.

E-recepta i skierowanie w Medtop

Lekarz w teleporadzie może ocenić objawy (ból miesiączkowy, dyspareunia, problemy z płodnością) i wystawić e-receptę na leki przeciwbólowe (Nimesil), tabletki hormonalne w schemacie ciągłym (Symbella, AXIA — dienogest+EE lub inne COC z listy Medtop) oraz skierowanie na USG przezpochwowe, badania krwi (CA-125, morfologia) i do ginekologa specjalizującego się w endometriozie. E-recepta i skierowanie w ciągu 30 minut.


Informacje zawarte w artykule mają charakter edukacyjny i nie zastępują konsultacji ginekologicznej. Ból miesiączkowy, który nie pozwala normalnie funkcjonować, nie jest „normalny” — skonsultuj się z ginekologiem. Endometrioza jest chorobą przewlekłą, ale kontrolowalną. Im wcześniej diagnoza, tym mniejsze ryzyko uszkodzenia narządów i niepłodności.

Źródła:

  1. Zondervan, K. T. et al. (2020). Endometriosis. New England Journal of Medicine, 382(13), 1244–1256.
  2. ESHRE (2022). Guideline on Endometriosis. European Society of Human Reproduction and Embryology.
  3. Taylor, H. S. et al. (2021). Treatment of endometriosis-associated pain with elagolix. New England Journal of Medicine, 377(1), 28–40.
  4. Chapron, C. et al. (2019). Rethinking mechanisms, diagnosis and management of endometriosis. Nature Reviews Endocrinology, 15(11), 666–682.
  5. Becker, C. M. et al. (2022). ESHRE guideline: endometriosis. Human Reproduction Open, 2022(2), hoac009.

Najczęstsze pytania - FAQ​

Endometrioza to choroba, w której tkanka podobna do błony śluzowej macicy rośnie poza macicą — na jajnikach, otrzewnej, jajowodach, jelicie, pęcherzu. Reaguje na hormony tak jak normalne endometrium (rośnie, krwawi), ale krew nie ma ujścia → zapalenie, zrosty, ból. Dotyka ok. 10% kobiet w wieku rozrodczym.

Nie zagraża bezpośrednio życiu, ale nieleczona prowadzi do postępujących zrostów, uszkodzenia jajowodów (niepłodność), torbieli jajnikowych (zmniejszona rezerwa jajnikowa), a głęboka endometrioza może zwężać moczowody lub penetrować jelito. Najpoważniejsze: wpływ na jakość życia (przewlekły ból, bolesny seks, zmęczenie, depresja).

Częściowo tak — ryzyko jest 6–8 razy wyższe u kobiet, których matka lub siostra choruje. To predyspozycja poligenowa (wiele genów), nie pojedynczy „gen endometriozy”.

Tak, ale może być trudniej — 30–50% kobiet z endometriozą ma problemy z płodnością. Wiele zachodzi naturalnie. Przy trudnościach: laparoskopia (usunięcie zrostów), IUI lub IVF. IVF jest najskuteczniejsze przy ciężkiej endometriozie.

Nie w pełnym sensie — to choroba przewlekła. Ale objawy można skutecznie kontrolować hormonami (dienogest, COC ciągle, Mirena) i chirurgią (laparoskopia). Po menopauzie objawy zwykle ustępują. „Ciąża leczy endometriozę” to mit — łagodzi objawy czasowo, ale choroba wraca po porodzie.

Ból przy defekacji (nasilony podczas miesiączki), wzdęcia cykliczne (endo belly — powiększony, napięty brzuch), biegunka lub zaparcia nasilone w trakcie miesiączki, rzadko krew w stolcu. Objawy jelitowe endometriozy są często mylone z IBS — kluczowa różnica: nasilenie cykliczne (związane z miesiączką).

Picture of  Redakcja Medtop

Redakcja Medtop

Dbamy o rzetelną, przystępną edukację zdrowotną i wspieramy pacjentów w świadomym podejmowaniu decyzji. Nasze artykuły powstają we współpracy ze specjalistami i mają charakter informacyjny – nie zastępują konsultacji lekarskiej ani indywidualnej diagnozy.
Jeśli masz pytania dotyczące treści, chcesz zgłosić sugestię lub dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami.

Pobierz Aplikację
aplikacja google play aplikacja app store
Dla użytkownków aplikacji e-recepta 49.99 PLN.