Trądzik pospolity (acne vulgaris) dotyka 80–90% nastolatków i 20–40% dorosłych. To przewlekła choroba zapalna gruczołów łojowych, w której zaskórniki, krosty i torbiele powstają wskutek nadprodukcji sebum, hiperkeratynizacji ujść mieszków włosowych i namnożenia bakterii Cutibacterium acnes. Leczenie zależy od stopnia ciężkości — łagodny trądzik wymaga preparatów miejscowych (retinoidy, nadtlenek benzoilu), umiarkowany — dodania antybiotyku doustnego, ciężki — izotretynoiny. Ten artykuł opisuje leczenie krok po kroku, z konkretnymi lekami, stężeniami, dawkami i cenami.
| Stopień | Jak wygląda | Zmiany | Leczenie |
|---|---|---|---|
| Łagodny | Zaskórniki otwarte (wągry) i zamknięte + pojedyncze krosty | <20 zaskórników, <15 zmian zapalnych, brak torbieli | Leczenie miejscowe (retinoidy + BPO ± antybiotyk miejscowy) |
| Umiarkowany | Liczne krosty i grudki, pojedyncze guzki | 20–100 zaskórników, 15–50 zmian zapalnych | Leczenie miejscowe + antybiotyk doustny (doksycyklina) |
| Ciężki | Torbiele, ropnie, guzki, ryzyko blizn | >100 zaskórników, >50 zmian zapalnych, torbiele/ropnie | Izotretynoina doustna (Izotek/Aknenormin) |
| Hormonalny (kobiety) | Krosty na brodzie, żuchwie, szyi. Nasilenie przed miesiączką | Grudki i torbiele w dolnej 1/3 twarzy | Tabletki antykoncepcyjne antyandrogenowe ± spironolakton |
Nie lecz ciężkiego trądziku samymi kremami — miejscowe retinoidy i antybiotyki nie wystarczą. Ciężki trądzik (torbiele, blizny) wymaga izotretynoiny pod kontrolą dermatologa.
Retinoidy normalizują złuszczanie naskórka w ujściach mieszków → zapobiegają powstawaniu zaskórników. Wytyczne AAD 2024 zalecają retinoid miejscowy jako bazę każdego schematu leczenia trądziku.
| Retinoid | Stężenie | Stosowanie | Cena | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Adapalen (Differin) | 0,1% żel/krem | 1×/dobę wieczorem | 15–35 zł (Rx) | Najlepiej tolerowany. 1. wybór wg AAD |
| Adapalen | 0,3% żel | 1×/dobę wieczorem | 25–45 zł (Rx) | Przy braku odpowiedzi na 0,1% |
| Tretynoina | 0,025–0,05% krem/żel | 1×/dobę wieczorem | 15–30 zł (Rx) | Klasyczny, bardziej drażniący niż adapalen |
| Trifaroten (Aklief) | 0,005% krem | 1×/dobę | 40–70 zł (Rx) | Najnowszy. Można stosować na tułów |
Jak zacząć: Aplikuj wieczorem na suchą skórę. Przez pierwsze 2–4 tygodnie skóra może się pogarszać (tzw. „purging” — retinoid wyciąga zaskórniki na powierzchnię). To normalne — nie przerywaj. Efekt widoczny po 8–12 tygodniach.
| Stężenie | Stosowanie | Cena | Uwagi |
|---|---|---|---|
| 2,5% żel/krem | 1–2×/dobę | 10–25 zł (OTC) | Tak samo skuteczny jak 5–10%, mniej drażniący |
| 5% żel/żel myjący | 1–2×/dobę | 10–30 zł (OTC) | Najczęściej stosowany |
BPO ma unikalną zaletę: bakterie nie rozwijają oporności. Dlatego BPO jest dodawany do każdego schematu z antybiotykiem miejscowym. Uwaga: BPO odbarwia tkaniny (poszewki, ręczniki).
| Antybiotyk | Stężenie | Stosowanie | Cena |
|---|---|---|---|
| Klindamycyna 1% żel/roztwór | 2×/dobę | 10–25 zł (Rx) | Zawsze łącz z BPO (zapobiega oporności) |
| Erytromycyna 2–4% żel | 2×/dobę | 10–20 zł (Rx) | Alternatywa, rosnąca oporność C. acnes |
Nigdy nie stosuj antybiotyku miejscowego w monoterapii — zawsze z BPO lub retinoidem.
15–20% żel/krem, 2×/dobę. Przeciwzapalny, rozjaśnia przebarwienia potrądzikowe. Bezpieczny w ciąży (kat. B). Cena: 20–40 zł.
| Preparat | Skład | Stosowanie | Cena |
|---|---|---|---|
| Epiduo | Adapalen 0,1% + BPO 2,5% | 1×/dobę wieczorem | 30–50 zł (Rx) |
| Duac | Klindamycyna 1% + BPO 5% | 1×/dobę | 25–45 zł (Rx) |

| Antybiotyk | Dawka | Czas | Cena/mies. | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Doksycyklina | 100 mg 1×/dobę | 3 mies. (max 6) | 10–25 zł (Rx) | 1. wybór. Fotowrażliwość — unikaj opalania |
| Lymecyklina (Tetralysal) | 300 mg 1×/dobę | 3 mies. | 20–40 zł (Rx) | Mniej fotowrażliwości |
| Azytromycyna | 500 mg 3×/tyg. | 3 mies. | 15–30 zł (Rx) | Przy nietolerancji tetracyklin |
Zasady: max. 3–6 mies., zawsze z retinoidem + BPO, nie łącz z antybiotykiem miejscowym.
Najskuteczniejszy lek na trądzik — 80–90% trwałej remisji po jednym kursie.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Dawka | 0,5–1,0 mg/kg/dobę |
| Dawka kumulacyjna | 120–150 mg/kg |
| Czas | 4–8 miesięcy |
| Cena | 40–100 zł/mies. (Rx) |
Skutki uboczne: suchość skóry/ust (100%), podwyższone lipidy (25–45%), bóle mięśni (15%). Teratogenność — kobiety muszą stosować antykoncepcję + test ciążowy co miesiąc. Przepisuje dermatolog.
| Lek | Progestagen | Efekt na trądzik | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Diane-35 | Cyproteron 2 mg + EE 35 μg | Najsilniejszy antyandrogenowy | 1. wybór przy ciężkim trądziku hormonalnym |
| Belara | Chlormadinon 2 mg + EE 30 μg | Dobry, mniej ryzyka VTE | Popularna w PL |
| Yasmin / Yaz | Drospirenon 3 mg + EE 30/20 μg | Umiarkowany | Efekt po 3–6 cyklach |
| Cyprodiol | Cyproteron 2 mg + EE 35 μg | = Diane-35 | Tańszy generyk |
| Stopień | 1. linia | 2. linia (brak poprawy po 3 mies.) | 3. linia |
|---|---|---|---|
| Łagodny | Adapalen 0,1% + BPO 2,5% | Dodaj klindamycynę miejscowo | Adapalen 0,3% |
| Umiarkowany | Adapalen + BPO + doksycyklina 100 mg | Zmień antybiotyk lub dodaj kwas azelainowy | Izotretynoina |
| Ciężki | Izotretynoina 0,5–1,0 mg/kg | — | — |
| Hormonalny | Diane-35/Yasmin + adapalen + BPO | Spironolakton 50–100 mg | Izotretynoina |
Leczenie podtrzymujące: Adapalen 0,1% 2–3×/tydzień przez min. 12 miesięcy.
Oczyszczanie: Łagodny żel (pH 5–6), 2×/dobę. Bez mydła, alkoholu, granulatu.
Nawilżanie: Lekki krem/żel bez olejów komedogennych. Niacynamid (reguluje sebum), kwas hialuronowy (nawilżenie).
Ochrona UV: SPF 30+ codziennie — retinoidy i doksycyklina zwiększają fotowrażliwość.
Unikaj: Wyciskania pryszczy (blizny), olejków komedogennych (kokosowy), peelingów mechanicznych.
W Medtop lekarz przeprowadza konsultację online, ocenia stopień ciężkości trądziku (na podstawie opisu i zdjęć) i wystawia e-receptę na adapalen, klindamycynę + BPO (Duac), doksycyklinę lub tabletki antykoncepcyjne (Diane-35, Yasmin, Belara, Cyprodiol). E-recepta trafia na e-mail w ciągu 30 minut.
Informacje zawarte w artykule mają charakter edukacyjny i nie zastępują konsultacji dermatologicznej. Izotretynoina wymaga kontroli dermatologa z regularnymi badaniami krwi.
Źródła:

Dbamy o rzetelną, przystępną edukację zdrowotną i wspieramy pacjentów w świadomym podejmowaniu decyzji. Nasze artykuły powstają we współpracy ze specjalistami i mają charakter informacyjny – nie zastępują konsultacji lekarskiej ani indywidualnej diagnozy.
Jeśli masz pytania dotyczące treści, chcesz zgłosić sugestię lub dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami.
Treść przygotowana przez redakcję Medtop i zweryfikowana pod względem merytorycznym przez dr Wiktorię Bartochę.
Wikimed Medycyna SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisana do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą o numerze księgi: 000000264108
KRS: 0001030346, NIP: 9562383198, REGON: 525006482
