
Arilin Rapid to tabletki dopochwowe zawierające metronidazol 1000 mg (wysoka dawka!) — na bakteryjne zapalenie pochwy (BV). Kluczowa przewaga: schemat tylko 2 noce (zamiast 10 jak Gynalgin). Jedna tabletka dopochwowa na noc przez 2 kolejne noce — koniec leczenia. Wymaga recepty (Rp). Cena: 15–30 zł. Działa tak samo jak Gynalgin i metronidazol doustny — ale: krócej i wygodniej. Pełny artykuł o lekach dopochwowych na BV (kiedy BV a kiedy grzybica, diagnostyka, higiena, nawroty) → Gynalgin — kompletny przewodnik.
| Cecha | Arilin Rapid | Gynalgin |
|---|---|---|
| Substancja | Metronidazol 1000 mg (sam) | Metronidazol 250 mg + chlorochinaldol 100 mg |
| Dawka per tabletkę | 1000 mg (4× więcej!) | 250 mg |
| Schemat | 1 tabl./noc × 2 noce | 1 tabl./noc × 10 nocy |
| Na BV | Tak | Tak |
| Na mieszane infekcje (bakterie + grzyby) | Nie (sam metronidazol — brak chlorochinaldolu na grzyby) | Tak (chlorochinaldol pokrywa grzyby) |
| Na grzybicę pochwy | Nie | Częściowo (chlorochinaldol) |
| Wygoda | 2 noce (szybciej!) | 10 nocy |
| Skuteczność na BV | ~85% | ~85% (porównywalna) |
| Recepta | Rp | Rp |
| Cena | 15–30 zł | 15–30 zł |
Kiedy Arilin Rapid: Pewne BV (szara wydzielina + rybny zapach, bez świądu). Chcesz krótki kurs (2 noce zamiast 10). Brak podejrzenia współistniejącej grzybicy.
Kiedy Gynalgin: Mieszane objawy (BV + grzybica — wydzielina + świąd + zapach). Lekarz nie jest pewien diagnoz → Gynalgin pokrywa oba (metronidazol na BV + chlorochinaldol na grzyby). Lub: preferencja lekarza.

Noc 1: Wieczorem przed snem → zwilż tabletkę wodą → wprowadź głęboko do pochwy (palcem, leżąc na plecach z ugiętymi kolanami) → pozostań w pozycji leżącej (tabletka rozpuszcza się w nocy).
Noc 2: Powtórz z drugą tabletką. Koniec leczenia.
Rano: Żółtawa/brązowa wydzielina = normalna (rozpuszczona tabletka). Nie stosuj tamponów. Unikaj stosunku przez 2–3 dni po leczeniu (lub: prezerwatywa poliuretanowa).
Dlaczego 2 noce wystarczą? Arilin Rapid ma 4× wyższą dawkę metronidazolu (1000 mg vs 250 mg w Gynalginie). Wysoka dawka miejscowa = szybsze zabicie bakterii beztlenowych. Badania kliniczne: 2 noce × 1000 mg ≈ 10 nocy × 250 mg pod względem skuteczności (~85%).
Nie — wymaga recepty (Rp). Na BV nie ma dopochwowego OTC w Polsce. Na grzybicę pochwy bez recepty: klotrimazol (Gyno-Femidazol — OTC). Na BV: potrzebujesz lekarza → e-recepta w teleporadzie 30 minut.
Unikaj — identycznie jak Gynalgin. Metronidazol 1000 mg dopochwowo wchłania się częściowo (10–20%). Ryzyko reakcji disulfiramowej niższe niż przy doustnym, ale nie zerowe. Nie pij przez 2 dni kursu + 48h po ostatniej tabletce. Szczegóły → artykuł Metronidazol.
Tak — zawiera metronidazol (lek przeciwbakteryjny na anaeroby). Działa miejscowo w pochwie. Nie jest „klasycznym” antybiotykiem doustnym — ale: substancja czynna jest antybiotykowa.
I trymestr: Ostrożność — brak wystarczających danych na wysoko-dawkowy metronidazol dopochwowy (1000 mg) w I trymestrze. Lekarz rozważa per sytuację.
II/III trymestr: Dopuszczalny. CDC dopuszcza metronidazol w ciąży na BV (nieleczony BV → ryzyko porodu przedwczesnego).
Karmienie piersią: Minimalne wchłanianie → prawdopodobnie bezpieczny. Skonsultuj z lekarzem.
Miejscowe (5–10%): Pieczenie/podrażnienie pochwy po wprowadzeniu (przejściowe — 1000 mg to duża tabletka). Żółtawa wydzielina (normalna). Świąd (paradoksalny, przejściowy).
Ogólnoustrojowe (rzadkie): Nudności (2–3%), metaliczny smak (rzadko — mniej niż metronidazol doustny). Profil bezpieczeństwa porównywalny z Gynalginem.
Fraza 40 vol. — ale ważna: objawy BV (zapach, wydzielina) ustępują w ciągu 2–5 dni od rozpoczęcia leczenia. Po 2 nocach kursu: poprawa zwykle od 3. dnia. Pełne ustąpienie: 5–7 dni. Jeśli objawy nie ustąpiły po 7 dniach → lekarz (może to nie BV → wymaz).
| Preparat | Substancje | Schemat | Cena |
|---|---|---|---|
| Arilin Rapid | Metronidazol 1000 mg dopochwowo | 2 noce | 15–30 zł |
| Gynalgin | Metronidazol 250 mg + chlorochinaldol | 10 nocy | 15–30 zł |
| Metronidazol żel dopochwowy 0,75% | Metronidazol | 5 nocy | 15–25 zł |
| Metronidazol doustny 500 mg | Metronidazol | 7 dni (2×/dobę) | 5–12 zł |
Najkrótszy kurs dopochwowy na BV: Arilin Rapid (2 noce). Najtańsze leczenie BV: Metronidazol doustny (5–12 zł, ale metaliczny smak + absolutny zakaz alkoholu).
Arilin Rapid wymaga recepty (Rp). Lekarz w teleporadzie wystawia e-receptę w 30 minut. Lekarz ocenia: szara wydzielina + rybny zapach = BV → Arilin Rapid (2 noce) lub Gynalgin (10 nocy) lub metronidazol doustny (7 dni). Biała serowata + świąd = grzybica → nie Arilin → klotrimazol OTC.
Informacje zawarte w artykule mają charakter edukacyjny i nie zastępują konsultacji ginekologicznej. Arilin Rapid wymaga recepty (Rp). 1 tabletka dopochwowa/noc × 2 noce — najkrótszy kurs na BV. Unikaj alkoholu. Na grzybicę: nie Arilin → Gyno-Femidazol (OTC). Pełne informacje → artykuł Gynalgin.
Źródła:

Dbamy o rzetelną, przystępną edukację zdrowotną i wspieramy pacjentów w świadomym podejmowaniu decyzji. Nasze artykuły powstają we współpracy ze specjalistami i mają charakter informacyjny – nie zastępują konsultacji lekarskiej ani indywidualnej diagnozy.
Jeśli masz pytania dotyczące treści, chcesz zgłosić sugestię lub dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami.
Treść przygotowana przez redakcję Medtop i zweryfikowana pod względem merytorycznym przez dr Wiktorię Bartochę.
Wikimed Medycyna SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ wpisana do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą o numerze księgi: 000000264108
KRS: 0001030346, NIP: 9562383198, REGON: 525006482
